Pro Lingua Srl è stata fondata nell’anno 2002, con la sede legale a Târgu Mureş, Romania, con lo scopo di creare una società che lavori e che offra ai suoi clienti credibilità e traduzioni di alta qualità. La qualità dei servizi, il modo di intrattenere e mantenere una relazione, la crescita dei clienti nazionali ed internazionali, la loro soddisfazione hanno collocato, in quasi tre anni, la nostra società tra i migliori del mercato della traduzione.

I principi che ci guidano:

Qualità
Gruppo di traduttori altamente qualificato – garanzia della qualità
I materiali tradotti ad un livello professionale dai nostri traduttori specializzati sono sottomessi anche ad una revisione severa e meticolosa dal punto di visto linguistico e terminologico, revisione guidata da uno specialista il cui compito è il controllo della qualità. Un tale lavoro viene eseguito in base a certe regole e criteri da cui ricordiamo: il rispetto degli standard terminologici, la consistenza, la revisione delle frasi perché esse siano comprensibili e grammaticalmente corrette.

Efficienza
Atteggiamento proattivo – processo armonizzato del lavoro – cliente soddisfatto
Lo spirito di gruppo di noi tutti garantisce la creazione ed il mantenimento di un contatto stabile e costante con i nostri clienti. Gli addetti alle pubbliche relazioni reagiscono immediatamente alle richieste dei clienti, distribuiscono il materiale al traduttore ben preparato per l’esecuzione del compito. Senza nessun ritardo, la traduzione viene sottomessa al controllo finale dal punto di visto grammaticale e stilistico perché sia redatto la versione ultima. La fase finale del nostro lavoro in squadra consiste nella trasmissione con il rispetto del tempo di consegna del prodotto finale al cliente soddisfatto.

Flessibilità
Ampia gamma dei settori – software moderno di traduzione – traduttori eccezionali
Dato le loro conoscenze professionali e la loro qualificazione in vari settori, i nostri traduttori sono capaci di accontentare le richieste di ogni cliente. La qualità del nostro lavoro è garantita dai nostri glossari e dalla database TM ben messa a punto, dagli ultimi software del settore – Trados, Tranzit, SDLX e Wordfast – e dal doppio controllo della qualità. Nell’ultimo decennio, siamo stati i testimoni dei grossi cambiamenti che ha subito il mondo e l’affare della traduzione tradizionale, diventando lo strumento più importante e acquistando un ruolo maggiore nella creazione e nel mantenimento dei contatti di affari dal punto di vista dell’economia globale. Le sfide significanti dei nostri giorni per i traduttori sono la possibilità di offrire allo stesso tempo dei servizi di traduzione a breve tempo ed una qualità incontestabile della traduzione. In seguito ai tre anni di esperienza acquistata ed a secondo le parole soddisfacenti dei nostri clienti, possiamo affermare senza nessun dubbio: che la qualità e il tempo breve di una traduzione sono le nostre arme più forti.

Servizio cliente continuo
24 ore giorni disponibili
Gli addetti alle pubbliche relazioni nonché i nostri traduttori sono a vostra disposizione ogni giorno della settimana a qualsiasi ora. Grazie ad una tale disponibilità, riusciamo a far fronte e a soddisfare con successo anche le richieste più emergenti. Il nostro obbiettivo è quello di rendere contento ogni cliente nonché tutta le rete dei clienti. Perciò il programma del nostro ufficio copre tutte le 24 ore di una giornata: essendo il tempo del cliente il valore più importante ed il suo sorriso il prezzo più significante per noi.

Nostri scopi
Massima disponibilità – sviluppo continuo
Uno dei nostri primi scopi consiste nel mantenere e rafforzare la posizione acquistata sul mercato dell’Europa Est-Centrale. Siamo determinati a diventare uno dei migliori uffici di traduzione, concentrandoci sullo sviluppo professionale dei nostri collaboratori, sulla formazione continua del nostro gruppo mediante l’implementazione dell’ultima innovazione tecnologica nel settore.